記得專科時，有一次同學車禍住院
我跟另個朋友約好去看他
於是我坐火車到台北，朋友騎車來接我
在忠孝東路六段的ＸＸ醫院吧
回程騎到忠孝東路三段附近，停紅燈
有個外國人搖下車窗問路
”Hey, how to go to the free way ？”
我跟朋友對看
（啊，我們都不是台北人，誰知道”自由路”怎麼走啊～）
所以回他:
”Sorry,we don't know about that .”
然後再騎幾個路口，又停紅燈
忽然看到前方的建國高架橋上有個牌子
高速公路（free way）->
哈，我們幾乎是同時看到，同時再對看，面面相覻
嗯，英文真的很重要.....
ＰＳ：我們都以為高速公路是”High way”啦～因為台灣的高速公路根本沒有Free啊...
全站熱搜
留言列表
